Por Lloyd N. Whyte, Abril 1977. Actualizado y expandido por Tal Davis,
Enero del 2002
GLOSARIO DE PALABRAS Y CONCEPTOS
Por favor tome nota de que esos términos son presentados con fines
educativos, para revelar el vocabulario comúnmente utilizado por los Testigos
de Jehová, y no reflejan las políticas ni creencias del Consejo de Misiones de
Norteamérica ni de la Convención Bautista del Sur.
Adams, Don: Fue seleccionado como el sexto
presidente de la Sociedad de Tratados Bíblicos de la Torre del Vigía (WBTS) en
el año 2000, a la edad de 75 años.
Anuario de los Testigos de Jehová: Publicado cada año,
informa sobre las estadísticas a nivel mundial y el servicio de los miembros
fieles. También incluye lecturas bíblicas diarias y comentarios.
Año: En la profecía “con frecuencia se utiliza en un
sentido especial como el equivalente a 360 días (12 meses de 30 días cada
uno).10 ” también es llamado “un tiempo” y algunas veces un “día”
(vea Gn. 7:11, 8:3-5).
Armagedón: Los Testigos de Jehová creen que pronto habrá
una guerra mundial total. Todas las personas e instituciones no afiliadas a
ellos serán destruidas. El Rey Jesús y Sus huestes celestiales lucharán contra
Satanás y su ejércitos. Satanás será derrotado.
Asamblea de Circuito: Las congregaciones que son miembros
de circuito se reúnen en tiempos determinados por compañerismo, inspiración, y
adoctrinamiento. Las sesiones generalmente tienen lugar en un edificio público.
Con frecuencia se realizan bautismos en masa de los nuevos convertidos en estas
reuniones.
Asociación del Púlpito del Pueblo: El primer presidente de
los Testigos de Jehová organizó este movimiento en 1909. El nombre fue cambiado
a la Sociedad de Tratados Bíblicos de la Torre del Vigía en 1939.
Atalaya: Publicada primeramente en 1879 y actualmente como
revista quincenal, la Atalaya es la publicación oficial teológica de la WBTS.
Los artículos sin firma presentan las posturas de la WBTS en cuanto a las
doctrinas bíblicas.
Ayuno: “A los cristianos no se les ordena ayunar ni se les
prohíbe hacerlo.”5
Bautismo: Un candidato aprobado por la WBTS es sumergido
totalmente en agua durante una reunión pública-generalmente una asamblea del
circuito. También se llevan a cabo bautismos en masa y los candidatos se
cuentan por cientos en un servicio.
Bet-el: Esta es la designación que se ha dado a las
oficinas generales oficiales de la Sociedad de Tratados Bíblicos de la Torre
del Vigía, ubicada en 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY.
Biblia Internacional: Este grupo supervisa los ministerios
de los Testigo de Jehová en Canadá e Inglaterra.
Circuito: Un grupo de aproximadamente 20 congregaciones de
Testigos de Jehová se conoce como un circuito. Un supervisor de circuito es el
supervisor del grupo.
Clase ungida: Los Testigos de Jehová creen que solamente un
número limitado de personas (144,000) vivirán en un cielo espiritual con el Rey
Jesús. Todos los demás creyentes fieles a los Testigos de Jehová vivirán en una
tierra paradisíaca.
Comité ramal: Este comité es designado por la WBTS y tiene
la supervisión general de las congregaciones de los Testigos de Jehová en todo
un país o grupo de paises.
Cristiandad: Este término despectivo se utiliza para
referirse a los grupos de protestantes y católicos, que se piensa que fueron
establecidos en el siglo cuarto por el emperador romano no
bautizado,Constantino el Grande.
Cuerpo de gobernantes: Este comité seleccionado de unos 15
líderes de la WBTS determina y establece todas las doctrinas y prácticas de los
Testigos de Jehová.
Culpa por la sangre: La culpa se adquiere: 1) por el
derramamiento de sangre, incluyendo el apoyo a una organización culpable de
derramar sangre, tal como Babilonia la Grande (vea Ap. 3:17); 2) al comer o
beber sangre en cualquier forma (vea Hechos 15:20); o 3) al no predicar las
buenas nuevas del reino (vea Hechos 18:6).2
¡Despertad!: Una revista familiar quincenal publicada por
la WBTS, que incluye artículos de interés humano, religión, y ciencias
prácticas.
Dones del Espíritu: Pablo menciona nueve manifestaciones
del Espíritu. No deben utilizarse con propósitos egoístas. El hablar en lenguas
es un don menor, y solamente debe usarse cuando alguien pueda
interpretar.6
Empalamiento (de Jesús): La WBTS dice que el término griego
stauros tanto en el griego clásico como en el “koine” no se refiere a una cruz
hecha de dos pedazos de madera. En lugar de eso, creen que significa solamente
una estaca vertical. La idea de una cruz de dos piezas fue adoptada de los
paganos en el siglo tercero.8
Estudio bíblico: Los testigos de Jehová fieles enfatizan
una creencia literal en la Biblia y procuran interesar a las personas en
participar en estudios bíblicos en casa.
Expulsión: También se conoce como excomunión o suspensión-
los miembros pueden ser expulsados por varias razones, incluyendo: adulterio,
homosexualidad, avaricia, deshonestidad, embriaguez, asesinato, idolatría,
apostasía, y divisionismo. El miembro ofensor puede ser admitido de nuevo si
manifiesta un arrepentimiento sincero.3
Fe: “Mantener una fe firme requiere luchar duramente por
ella, resistiendo a los hombres cuando pudieran llevarnos a la inmoralidad,
combatiendo las obras de la carne, evitando la trampa del materialismo, huyendo
de las filosofías destructoras de la fe y las tradiciones de los hombres, y por
encima de todo, poniendo la vista en el Agente Principal y Consumador de
nuestra fe, Jesús.'”4
Franz, Frederick W.: Fue electo como cuarto presidente de
la WBTS en 1977. Murió en 1992 a la edad de 99 años.
Gran multitud u otras ovejas: Esta es la multitud de
personas que son fieles a Jehová, pero que no han sido seleccionadas para la
vida celestial. Vivirán en el paraíso establecido en la tierra después del
Armagedón.
Hades: La WBTS dice que esto se refiere a “la tumba común
de toda la humanidad, donde los muertos y sepultados no pueden ser
vistos.”7 Corresponde al Seol.
Henschel, Milton G.: Fue elegido como el quinto presidente
de la WBTS en diciembre de 1992, a la edad de 73 años. Renunció en el año
2000.
Infierno: La WBTS no cree que sea un lugar de tormento ni
de fuego. Rechazan la doctrina del castigo eterno, diciendo que todos aquellos
que no sean Testigos de Jehová serán aniquilados en el juicio final.
Knorr, Nathan H.: Nació en 1905 y fue elegido como tercer
presidente de la WBTS en 1942. Murió en 1977.
La publicación de temas descritos y explicados en la
Atalaya: La WBTS presenta esta recopilación oficial de todos
materiales publicados desde 1930.
La Sangre: La vida de la carne en la sangre está (vea Lv.
17:11, 14). La sangre es sagrada porque la vida es sagrada. El único uso
adecuado de la sangre es el sacrificio (vea Lv. 11). “Si la sangre de un animal
es sagrada, cuanto más la de un ser humano, y cuanto más censurable es el
canibalismo.”1
La Trinidad: Los Testigos de Jehová rechazan la Trinidad.
Jehová Dios es único en autoridad y no tiene igual. El Espíritu Santo no es una
persona, sino una fuerza activa de Dios. Jesús es un ser creado por
Jehová.
Milenio: De acuerdo a los Testigos de Jehová, este es un
período de 1,000 años que sigue al Armagedón y que consiste en el paraíso en la
tierra para los sobrevivientes fieles y un grupo selecto de personas
resucitadas.
Persona de buena voluntad: Esta es una persona que está
interesada en un estudio bíblico y que es un prospecto para ser miembro de los
Testigos de Jehová. Los que no están interesados son llamados
cabritos.
Publicistas: Este es el nombre dado a los Testigos de
Jehová fieles que venden la literatura de la WBTS de puerta en puerta y sirven
a la WBTS según se les ordene.
Russell, Charles Taze: Fue el fundador y primer presidente
del movimiento de los Testigos de Jehová. Nació en 1852 y murió en 1916. Fue
conocido por sus prolíficos escritos y poderoso ego.
Rutherford, Joseph Franklin: Nació en 1869 y se convirtió
en el segundo presidente de la WBTS en 1917. Él es responsable de la
organización actual de la WBTS. Murió en 1942.
Salón del Reino de la Asociación de Estudiantes: Este
edificio para las juntas locales nunca es pretencioso y generalmente se limita
a una capacidad de 200 personas sentadas. Las juntas son presididas por un
supervisor y sus cinco asistentes.
Salvación: Los Testigos de Jehová no predican que uno debe
aceptar personalmente a Jesucristo como Señor y Salvador. Dedican sus vidas a
Jehová y viven conforme al estilo de vida prescrito por la WBTS. Adoptan una
salvación basada en las obras.
Sociedad, la: Este término se utiliza algunas veces para
describir a los líderes de la WBTS que supuestamente están dirigidos por
Dios.
Supervisor de circuito: Este líder oficial del circuito
visita a cada congregación dos o tres veces al año, y generalmente permanece
una semana por vez.
Supervisor de distrito: Este líder supervisa varios
circuitos y es responsable de dirigir las asambleas de distrito. Pasa una
semana en el circuito por cada asamblea realizada.
Suspensión: Un miembro considerado infiel es rechazado por
la WBTS. La suspensión es generalmente por un año, y entonces se da al miembro
ofensor una oportunidad de regresar a su sitio.
Teocracia: Los Testigos de Jehová no tienen una
organización democrática. Se someten al rígido control de unos cuantos líderes
y creen que toda la organización está bajo el mando directo de Jehová. Creen
tener un ministerio teocrático que deben desempeñar.
Tiempos de los gentiles: Los Testigos de Jehová creen que
este es el período (desde 607 A.C. al 1914 D.C.) cuando los judíos no tenían el
favor de Jehová.
Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras (TNM):
La TNM es la traducción oficial del Antiguo y Nuevo Testamento por la WBTS. Una
característica única e inquietante es que, en algunos casos, las traducciones
convencionales son cambiadas para adaptarlas a la teología de los Testigos de
Jehová.
Vino y bebidas fuertes: La bebidas alcohólicas son
consideradas regalos de Jehová, pero deberán usarse con moderación (vea Sal.
104:14-15). La embriaguez es condenada en la Biblia. La embriaguez habitual es
causa de expulsión de la congregación (vea 1 Co. 5:11-13). Existen también
ocasiones en las que uno no debe beber vino ni licor (vea Lv. 10:8-11; Ro.
14:21).9
Visitas posteriores: El visitante de los Testigos de Jehová
realizará visitas posteriores si una persona muestra aún un mínimo de interés o
si solicita mayor información durante la visita inicial. La WBTS fomenta las
visitas persistentes.
1 Aid to Bible Understanding (New York: Watchtower Bible and
Tract Society, 1971), 244.
2 Ibíd., 245.
3 Ibíd., 550.
4 Ibíd., 562.
5 Ibíd., 568.
6 Ibíd., 655-656.
7 Ibíd., 701.
8 Ibíd., 824-825.
9 Ibíd., 4691659.
10 Ibíd., 1677-1678.